VEF Blog

Titre du blog : tokio-love-hotel
Auteur : tokiolovehotel
Date de création : 18-04-2007
 
posté le 03-09-2007 à 08:57:38

gegen meinen willen parole traduc

 pour les chevaux...cliker...







 (merci a babyblog pour le montage)















gegen meinen willen parole traduc :



Wie soll es mir schon gehen   A votre avis je devrais aller comment ?
Ihr guckt euch nicht mehr an    Vous ne vous regarder même plus !
Und ihr glaubt ich merk das nicht   Et vous croyez que je ne le remarque pas ?
Wo soll ich jetzt hin            Où est ce que je dois aller maintenant ?
Was habt ihr euch dabei gedacht           A quoi avez vous penser ?
Sagt es mir jetzt in mein Gesicht     Dites le moi maintenant qu'on est face a face
Sagt wofür das alles hier zerbricht      Dites moi pourquoi tout cela se détruis
Es macht mich fertig            ça me détruis

Es ist gegen meinen Willen     C'est contre ma volonter
Es ist gegen jeden Sinn     C'est contre toute désision respectable
Warum müsst ihr euch jetzt trennen?     Pourquoi devez vous vous séparer?
Eure Namen Umbenennen     Changer vos noms
Unser ende ist schon hier     Notre fin est proche
Und ihr sagt es nicht vor mir     Et vous ne le dites pas devant moi
Ich hasse euch dafür            Je vous déteste pour ça
Es ist gegen meinen Willen           C'est contre ma volonté
Dagegen         Contre
Bin dagegen        Je suis contre

Habt ihr schon vergessen       Avez-vous déjà oublier
Wie es einmal war        Comment c'était avant ?
Habt ihr unsere Bilder schon verbrannt        Avez-vous déjà bruler toutes nos images ?
Ich hau Bretter vor die Fenster,       J'envoie des bouts de bois contre les fenêtres,
Verriegel meine Tür       Vérouille ma porte
Ihr sollt nicht sehn      Vous ne devez pas vois
Das ich nicht mehr kann        Que je n'en peux plus
Eure Welt Tu ich mir nicht mehr an      Je ne me ferais plus de mal a cause de votre monde
Sie macht mich fertig    ça me détruis

Es ist gegen meinen Willen       C'est contre ma volonter
Es ist gegen jeden Sinn       C'est contre toute désision respectable
Warum müsst ihr euch jetzt trennen       Pourquoi devez vous vous séparer
Eure Namen Umbenennen       Changer vos noms
Unser ende ist schon hier        Notre fin est proche
Und ihr sagt es nicht vor mir       Et vous ne le dites pas devant moi
Ich hasse euch dafür         Je vous déteste pour ça
Es ist gegen meinen Willen       C'est contre ma volonté
Dagegen      Contre
Bin dagegen         Je suis contre

Spart euch eure lügen      Gardez vos mensonges
Ich will sie nich´ mehr hörn             Je ne veux plus les entendre
Den letzten Rest an Liebe Braucht ihrMir nicht mehr zu schwörn
Vous n'avez plus besoin de me promettre ce qu'il reste de votre amour
Ich will euch            Je ne veux
Nicht mehr länger störn             pas vous derranger plus longtemps
Ihr macht mich fertig            Vous me détruisez
Gegen meinen willen            Contre ma volonté

Es ist gegen meinen Willen               C'est contre ma volonter
Es ist gegen jeden Sinn               C'est contre toute désision respectable
Warum müsst ihr euch jetzt trennen        Pourquoi devez vous vous séparer
Eure Namen Umbenennen          Changer vos noms
Unser ende ist schon hier              Notre fin est proche
Und ihr sagt es nicht vor mir               Et vous ne le dites pas devant moi
Ich hasse euch dafür              Je vous déteste pour ça
Es ist gegen meinen Willen              C'est contre ma volonté
Dagegen                 Contre
Bin dagegen               Je suis contre
ps:popo va a la page 37...cadeau pour toi!!
re.ps: page 36 : ma fic !!
re.re.ps XD : page 35 : sondage...aimez vous le nouvel album room 483 ?
 

Commentaires

x-erinn3r-dich-x le 05-09-2007 à 18:09:01
J'ayyme trOp cette chansOn <33


http://x-erinn3r-dich-x.skyrock.com
x-erinn3r-dich-x le 05-09-2007 à 18:08:47
Mwaa j'laime bien se nouvel album !

Mais je prefère quand même quand y chantent en Allemand !!


http://x-erinn3r-dich-x.skyrock.com
souchieloveth le 03-09-2007 à 14:00:38
merci pour les chevaux!!!
héléna le 03-09-2007 à 08:59:27
vive th pour la vie malgré les groupies